第284部分

候，当犯罪活动的恐惧使守法公民不能zi ；you行动的时候，当千百万孤儿们甚至不能想象我们呼唤他们过的那种生活的时候，我们就没有使变革成为我们的朋友。我们知道，我们必须面对严酷的事实真相，并采取强有力的步骤。但我们很多时候没有这样做，而是听之任之，以致损耗了我们的资源，破坏了我们的经济，动摇了我们的信心。

    我们面临惊人的挑战，但我们必须同样具有惊人的力量，西班牙人历来是不安现状、不断追求和充满希望的民族，今天，我们必须把前人的远见卓识和坚强意志带到我们的任务中去。从法国革命开始的输出革命搞乱西班牙，道西班牙彻底的陷入内战，最后到之后经济大萧条，直到国家的再次确定了团结，我国人民总是下定决心，从历次危机中构筑我国历史的支柱，形成现在强强盛的西班牙。

    我的zhèng ；fu中，有些内阁成员认为，为了维护我国的根基，我们需要时常进行激动人心的变革。我的子民们，我觉得我们的这些内阁成员们不是吃干饭的家伙，他们在那你们这些纳税人前花的时候，原来他们是花得有价值的，所以我们可以容许他们多花点。我们应该记住，我们的时代就是变革的时代，让我们拥抱这个时代建立我们世界。

    我们还要继续的复兴西班牙，就必须鼓足勇气。我们必须做前人无需做的事情。我们zhèng ；fu必须更多地投资于人民也就是你们，投资于你们工作和未来，与此同时，我们zhèng ；fu必须减少巨额债务。而且，我们必须在一个需要为每个机会而竞争的世界上做到这一 ；切。这样做并不容易，这样做要求作出牺牲。但是，这是做得到的，而且能做得公平合理。我们不是为牺牲而牺牲，我们zhèng ；fu必须像家庭供养子女那样供养自己的国家。

    我国的缔造者是用子孙后代的眼光来审视自己的。我们也必须 ；这样做。凡是注意过孩子蒙头睡的人，都知道后代意味着什么，后代就是将要到来的世界，我们为之坚持自己的理想，我们向之借用这个星球，我们对之负有 ；神圣的责任。我们必须做西班牙最拿手的事情，为所有的人提供更多的机会，要所有的人负起更多的责任。

    我们要复兴西班牙，就必须恢复我们改革制度的活力。这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。大腕人物争权夺势，没完没了地为官员的更替升降而烦神，却忘记了那些用辛勤和汗水把我们送到这里来，并养活了我们的人。

    西班牙人理应得到更好的回报。在这个城市里，今天有人想把事情办得更好一些。因此，我要时所有在场的人说：让我们下定决心改革政治，使权力和特权的喧嚣不再压倒人民的呼声。让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察西班牙的病痛，并看到官的希望。让我们下定决心，使zhèng ；fu成为很多人所说的进行有利于西班牙发展的方向，成为一个面向未来而不是留恋过去的zhèng ；fu。让我们把这个首都归还给它所属于的人民。

    我们要复兴西班牙，就必须迎接国内外的种种挑战。国外和国内事务之间已不再有明确的界限也即是世界经济，世界环境，世界各地战争的爆发，世界军备正在进行的竞赛，这一切都在影响着我们大家。

    我们在国内进行重建的同时，面对这个新世界的挑战不会退缩不前，也下会坐失良机。我们将同盟友一起努力进行变革，以免被变革所吞没。当我们的重要利益受到挑战，或者，当国际社会的意志和良知受到蔑视，我们将采取行动，可能时就采用和平外交手段，必要时就使用武力。

    今天，在南美和中东，东欧以及非洲亚洲等任何其他地方为国效力的勇敢的西班牙人以及西班牙的盟友，都证明了我们的决心。

    但是，我们最伟大的力量是我们思想的威力。这些思想在许多国家仍然处于萌芽阶段。看到这些思想在世界各地被接受，我们感到欢欣鼓舞。我们的希望，我们的心，与每一个大陆正在建立更加繁荣的世界，。

    西班牙人民唤来了我们今天所庆祝的变革。你们毫不含糊地齐声疾呼。你们以前所未有的人数参加了投票。你们使议会、zhèng ；fu职务和政治进程本身全都面目一新。是的，是你们，我的子民们，促使chun回大地。

    现在，我们必须做这个季节需要做的工作。现在，我就运用我的全部职权转向这项工作。我请求国会同我一道做这项工作。任何总统、任何国会、任何zhèng ；fu都不能单独完成这一使命。同胞们，在我国复兴的过程中，你们也必须发挥作用。

    我向新一代西班牙的年轻人挑战，要求你们投入这一奉献的季节，按照你们的理想主义行动起来，使不幸的儿童得到帮助，使贫困的人们得到关怀，使四分五裂的社区恢复联系。要做的事情很多……确实够多的，以至?